-
1 increase tenfold
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > increase tenfold
-
2 increase tenfold
-
3 increase tenfold
удесятерятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > increase tenfold
-
4 increase tenfold
expr.verzehnfachen v. -
5 increase tenfold
удесятерятьEnglish-Russian dictionary of technical terms > increase tenfold
-
6 to increase tenfold
-
7 tenfold
tenfold ['tenfəʊld]1 adverbdix fois autant ou plus, au décuple;∎ to increase tenfold décupler∎ a tenfold increase in applications dix fois plus de demandes -
8 increase
1. intransitive verbzunehmen; [Schmerzen:] stärker werden; [Lärm:] größer werden; [Verkäufe, Preise, Nachfrage:] steigen2. transitive verbincrease in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen
1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]2) (intensify) verstärken3. nounincrease one's efforts/commitment — sich mehr anstrengen/engagieren
1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die
increase in popularity — Popularitätsgewinn, der
be on the increase — [ständig] zunehmen
* * *1. [in'kri:s] verb(to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) zunehmen2. ['inkri:s] noun((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) die Zunahme- academic.ru/37503/increasingly">increasingly- on the increase* * *in·creaseI. vi[ɪnˈkri:s]prices, taxes, interest rates [an]steigen; pain, troubles, worries stärker werden, zunehmen; in size wachsento \increase dramatically [or drastically] dramatisch [o drastisch] [an]steigen; population, wealth anwachsento \increase tenfold/threefold sich akk verzehnfachen/verdreifachenII. vt[ɪnˈkri:s]▪ to \increase sth (make more) etw erhöhen; (make stronger) etw verstärken; (make larger) etw vergrößerngently \increase the heat die Hitze langsam erhöhen; reserves, finances aufstockenIII. n[ˈɪnkri:s]the \increase in the number of unemployed der Anstieg der Arbeitslosenzahlenan \increase in production eine Steigerung der Produktion\increase in capacity Kapazitätserweiterung f\increase in efficiency Effizienzsteigerung f\increase in pollution zunehmende Umweltverschmutzung\increase in value Wertsteigerung f\increase in violence zunehmende Gewalttax \increase Steuererhöhung fto be on the \increase ansteigen; in numbers [mehr und] [o [immer]] mehr werden; in size [immer] größer werden; in reserves, finances Aufstockung f* * *[ɪn'kriːs]1. vizunehmen; (taxes) erhöht werden; (pain also) stärker werden; (amount, number, noise, population also) anwachsen; (possessions, trade, riches also) sich vermehren, (an)wachsen; (pride also, strength) wachsen; (price, sales, demand) steigen; (supply, joy, rage) sich vergrößern, größer werden; (business, institution, town) sich vergrößern, wachsen; (rain, wind) stärker werdento increase in volume/weight — umfangreicher/schwerer werden, an Umfang/Gewicht zunehmen
to increase in breadth/size/number — sich verbreitern/vergrößern/vermehren, breiter/größer/mehr werden
industrial output increased by 2% last year — die Industrieproduktion wuchs im letzten Jahr um 2%
2. vtvergrößern; rage, sorrow, joy, possessions, riches also vermehren; darkness, noise, love, resentment also, effort verstärken; trade, sales erweitern; numbers, taxes, price, speed, demand, tension erhöhen; chances verbessernhe increased his efforts —
then to increase our difficulties — was die Dinge noch schwieriger machte, was unsere Schwierigkeiten noch vergrößerte
increased demand — erhöhte or verstärkte Nachfrage
his hours were increased to 25 per week — seine Stundenzahl wurde auf 25 Wochenstunden erhöht
we increased output to... — wir erhöhten den Ausstoß auf...
they increased her salary by £2,000 to £20,000 a year — sie erhöhten ihr Jahresgehalt um £ 2.000 auf £ 20.000
3. n['ɪnkriːs] Zunahme f, Erhöhung f, Steigerung f; (in size) Vergrößerung f, Erweiterung f; (in number) Vermehrung f, Zuwachs m, Zunahme f; (in speed, spending) Erhöhung f ( in +gen), Steigerung f ( in +gen); (of business) Erweiterung f, Vergrößerung f; (in sales) Zuwachs m; (in expenses) Vermehrung f ( in +gen), Steigerung f ( in +gen); (of effort etc) Vermehrung f, Steigerung f, Verstärkung f; (of demand) Verstärkung f, Steigen nt; (of work) Mehr nt (of an +dat), Zunahme f; (of violence) Zunahme f, Anwachsen nt; (of salary) Gehaltserhöhung f or -aufbesserung f; (of noise) Zunahme f, Verstärkung fan increase in the population of 10% per year — eine jährliche Bevölkerungszunahme or ein jährlicher Bevölkerungszuwachs von 10%
to get an increase of £5 per week — £ 5 pro Woche mehr bekommen, eine Lohnerhöhung von £ 5 pro Woche bekommen
increase in value — Wertzuwachs m, Wertsteigerung f
* * *increase [ınˈkriːs]A v/i1. zunehmen, größer werden, (an)wachsen, (an)steigen, sich vergrößern oder vermehren oder erhöhen oder steigern oder verstärken:prices have increased die Preise sind gestiegen oder haben angezogen;his popularity has increased (by) 2 percent (Br per cent) seine Beliebtheit ist um 2 Prozent gestiegen;increase in size (value) an Größe (Wert) zunehmen, größer (wertvoller) werden;increase in price im Preis steigen, teurer werden;a) Mehrbedarf m,b) WIRTSCH verstärkte Nachfrage;2. sich (durch Fortpflanzung) vermehrenB v/t vergrößern, -stärken, -mehren, erhöhen, steigern, SPORT seine Führung etc ausbauen, WIRTSCH das Kapital aufstocken:increase tenfold verzehnfachen;increase sb’s salary jemandes Gehalt erhöhen oder aufbessern;increase a sentence eine Strafe erhöhen oder verschärfen;C s [ˈınkriːs]1. Vergrößerung f, -mehrung f, -stärkung f, Zunahme f, (An)Wachsen n, Zuwachs m, Wachstum n, Steigen n, Steigerung f, Erhöhung f:be on the increase zunehmen;increase in population Bevölkerungszunahme, -zuwachs;increase in purchasing power Kaufkraftzuwachs;increase in sales WIRTSCH Absatzsteigerung;increase in value Wertsteigerung, -zuwachs;increase of capital WIRTSCH Kapitalerhöhung;increase of a function MATH Zunahme einer Funktion;2. Vermehrung f (durch Fortpflanzung)3. Zuwachs m (eines Betrages), Mehrbetrag mincr. abk1. increase2. increased3. increasing* * *1. intransitive verbzunehmen; [Schmerzen:] stärker werden; [Lärm:] größer werden; [Verkäufe, Preise, Nachfrage:] steigenincrease in weight/size/price — schwerer/größer/teurer werden
2. transitive verbincrease in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen
1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]2) (intensify) verstärken3. nounincrease one's efforts/commitment — sich mehr anstrengen/engagieren
1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die
increase in popularity — Popularitätsgewinn, der
be on the increase — [ständig] zunehmen
* * *n.Anstieg -e m.Erhöhung -en f.Vermehrung f.Wachstum -¨er n.Zunahme -n f.Zuwachs m. (in) v.steigern v.vergrößern v.vermehren v.zunehmen (an) v. v.anwachsen v.erhöhen v.vergrößern v.vermehren v.wachsen v.(§ p.,pp.: wuchs, ist gewachsen)zunehmen v. -
9 tenfold
1. adj1) що складається з десяти частин2) десятиразовий; збільшений у десять разів3) посилений у десять разів4) у десять разів більший (за розміром)5) що має у десять разів більше6) у багато разів більший2. adv1) удесятеро більше; у десять разів більше; у десятиразовому розміріto increase tenfold — збільшувати (ся) у десять разів
2) у багато разів, набагатоtenfold stronger — у десять разів (набагато) сильніший
* * *I a2) десятикратний, збільшений у десять разів; посилений у десять разів3) у десять разів більший ( за величиною); нараховує в десять разів більше; у багато разів більшийII advto increase tenfold — збільшувати або збільшуватися у десять разів; у багато разів, набагато
tenfold stronger — у десять разів /набагато/ сильніше
-
10 tenfold
ˈtenfəuld
1. прил.
1) десятикратный;
увеличенный в десять раз;
усиленный в десять раз
2) состоящий из десяти частей
2. нареч.
1) вдесятеро (больше) ;
в десятикратном размере to increase tenfold ≈ увеличивать(ся) в десять раз
2) во много раз, намного состоящий из десяти частей десятикратный, увеличенный в десять раз усиленный в десять раз в десять раз больший (по величине) - of * strength в десять раз более сильный насчитывающий в десять раз больше во много раз больший вдесятеро (больше) ;
в десять раз больше;
в десятикратном размере - to increase * увеличивать или увеличиваться в десять раз во много раз, намного - * stronger в десять раз сильнее tenfold вдесятеро ~ десятикратный -
11 tenfold
-
12 tenfold
1. [ʹtenfəʋld] a1. состоящий из десяти частей2. 1) десятикратный, увеличенный в десять раз2) усиленный в десять раз3. 1) в десять раз больший (по величине)2) насчитывающий в десять раз больше3) во много раз больший2. [ʹtenfəʋld] adv1) вдесятеро (больше); в десять раз больше; в десятикратном размереto increase tenfold - увеличивать или увеличиваться в десять раз
2) во много раз, намногоtenfold stronger - в десять раз /намного/ сильнее
-
13 tenfold
1. a состоящий из десяти частей2. a десятикратный, увеличенный в десять раз3. a усиленный в десять раз4. a в десять раз больший5. a насчитывающий в десять раз больше6. a во много раз больший7. adv вдесятеро; в десять раз больше; в десятикратном размере8. adv во много раз, намного -
14 increase
1. ['ɪnkriːs] сущ.1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличениеconsiderable / large / sharp / sizable / substantial increase — значительный рост
to be on the increase — расти, увеличиваться
Syn:2) увеличенное количество, прирост, надбавкаSyn:2. [ɪn'kriːs] гл.1) возрастать, увеличиваться; расти; усиливатьсяto increase by 10% — увеличиться на 10%
to increase in number / size / volume — увеличиваться в числе, размере, объёме
Syn:2) увеличивать; усиливатьThe physician increased the dosage from one to four pills. — Врач увеличил дозу с одной таблетки до четырёх.
Syn: -
15 increase
in·crease vi [ɪnʼkri:s]prices, taxes, interest rates [an]steigen; pain, troubles, worries stärker werden, zunehmen;to \increase dramatically [or drastically] dramatisch [o drastisch] [an]steigen; population, wealth anwachsen;to \increase sth ( make more) etw erhöhen;( make stronger) etw verstärken;( make larger) etw vergrößern;gently \increase the heat die Hitze langsam erhöhen n [ʼɪnkri:s] Anstieg m, Zunahme f;the \increase in the number of unemployed der Anstieg der Arbeitslosenzahlen;an \increase in production eine Steigerung der Produktion;the \increase in violence die zunehmende Gewalt;the \increase in pollution die zunehmende Umweltverschmutzung;price \increase Preisanstieg m;tax \increase Steuererhöhung f;to be on the \increase ansteigen; in numbers [mehr und] [o [immer]] mehr werden; in size [immer] größer werden -
16 tenfold
I a2) десятикратний, збільшений у десять разів; посилений у десять разів3) у десять разів більший ( за величиною); нараховує в десять разів більше; у багато разів більшийII advto increase tenfold — збільшувати або збільшуватися у десять разів; у багато разів, набагато
tenfold stronger — у десять разів /набагато/ сильніше
-
17 tenfold
/'tenfould/ * tính từ & phó từ - gấp mười, mười lần =tenfold bigger+ mười lần to hơn =to increase tenfold+ tăng lên gấp mười lần -
18 increase
[ɪn'krɪ:s]1. vувеличи(ва)ть(ся), усиливать(ся)2. nувеличение, возрастание; приростto be on the increase — расти, увеличиваться
-
19 tenfold
['tenfəuld] 1. прил.1) десятикратный; увеличенный в десять раз; усиленный в десять раз2. нареч.2) во много раз, намного -
20 tenfold
См. также в других словарях:
tenfold — ten|fold1 [ ten,fould ] adverb in a way that increases by ten: The economy grew tenfold. tenfold ten|fold 2 [ ten,fould ] adjective increasing the amount of something by ten: a tenfold expansion/increase … Usage of the words and phrases in modern English
increase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, exponential, huge, large, major, marked … Collocations dictionary
tenfold — I UK [ˈtenˌfəʊld] / US [ˈtenˌfoʊld] adverb in a way that increases by ten The economy grew tenfold. II UK [ˈtenˌfəʊld] / US [ˈtenˌfoʊld] adjective increasing the amount of something by ten a tenfold expansion/increase … English dictionary
tenfold — adj. Tenfold is used with these nouns: ↑decrease, ↑increase, ↑reduction … Collocations dictionary
Racism in Israel — Israeli protest in Pardes Hana against racism, 2010. The sign reads No to racism . Racism in Israel has been experienced by both Israeli Arabs and Israeli Jews. Israel has broad anti discrimination laws, which prohibit discrimination by both… … Wikipedia
Economy of Russia — Russia is a unique emerging market, in the sense that being the nucleus of a former superpower shows more anomalies. On one hand, its exports are primarily resource based, and on the other, it has a pool of technical talent in aerospace, nuclear… … Wikipedia
Open Mashup Alliance — Abbreviation OMA Formation Sept 2009 Type Standards Development Organization Region served … Wikipedia
decuple — I. a. Tenfold. II. v. a. Increase tenfold, multiply by ten, make ten times as great … New dictionary of synonyms
decuple — dec•u•ple [[t]ˈdɛk yʊ pəl[/t]] adj. 1) math. cvb ten times as great 2) to increase tenfold • Etymology: 1375–1425; late ME < MF < L decuplus tenfold =dec(em) ten + uplus, as in quadruplus quadruple … From formal English to slang
European Coal and Steel Community — Danish: Det Europæiske Kul og Stålfællesskab Dutch … Wikipedia
Auric Goldfinger — Character from the James Bond franchise Affiliation SMERSH (novel) Auric Industries (Self employed/film) SPECTRE ( … Wikipedia
